ベトナム国立大学ホーチミン人文社会科学大学と教育交流協定を締結

本学では、2004年11月にベトナム国立大学の一つであるホーチミン人文社会科学大学と新たに学生の交換留学に関する教育交流協定を締結しました。これにより、2006年4月より学部生ならびに大学院生の相互交換留学制度が開始され、両大学間で１年以内の期間に限定した留学生の派遣や受け入れを実施します。
ベトナム国立大学ホーチミン人文社会大学は、サイゴン大学人文学部を前身とし、1975年南北統一後、サイゴン大学の人文学部と社会科学部が合弁してホーチミン大学となった後、1996年にベトナム国立大学傘下の大学として現在の名称に変更して再編されたベトナム有数の国立大学です。ホーチミン市内中心部と郊外に2つのキャンパスを有し、31学部7研究科に約20,700名の学生が在籍しているほか、60ヶ国以上の大学や研究機関と提携し約700名の留学生を受け入れています。同大学では、「外国人のためのベトナム研究･ベトナム語学部」が設置されており、本学の学生が留学する場合は、半年または１年単位でベトナム語やベトナム研究の授業を履修することができます。また、2006年4月からは同大学東洋学部日本語学科から年間1名の交換留学生を受け入れる予定です。

Kyoto Notre Dame University - Vietnam National University, Ho Chi Minh City, University of Social Sciences and Humanities (USSH) exchanged the Agreement
In November 2004, Kyoto Notre Dame University signed the Agreement for Student Exchange with Vietnam National University, Ho Chi Minh City, University of Social Sciences and Humanities, to facilitate the opportunity for students to enrich their respective academic programs and to strengthen and expand mutual contacts between both universities.

 

セント･ジョゼフ大学（フィリピン）と教育交流協定を締結

本学では、2005年度から実施される社会福祉海外研修の研修先大学として、フィリピンのセント･ジョゼフ大学と新たに教育交流協定を締結しました。セント･ジョゼフ大学とは、これまでにも教職員の訪問や2004年度フィリピン体験学習プログラムなどの実施を通して交流を重ねてきた結果、本年度より正式な大学間教育交流協定締結が実現したものです。
セント･ジョゼフ大学は、「無原罪の聖マリアフランシスコ女子修道会」により1932年に創立された4年制私立大学（共学）で、マニラ首都圏ケソン市において集合的に校舎が並び、幼稚園から大学院修士課程まで、併せて4,000名の学生が在籍しています。フィリピン政府から認可された知的障害や自閉症の児童のための特別教育課程をもち、地域社会や恵まれない人々への支援教育にも重点をおいています。
2005年度に実施する本学の社会福祉海外研修では、セント･ジョゼフ大学の教授陣よるフィリピンの社会福祉に関する講義を受講するほか、フィリピン政府が運営する社会福祉施設での福祉実習や山岳民族の村を訪問するなど、開発途上の社会に生きる人々の生活やフィリピンにおける社会福祉の取り組みについて学習するとともに、同大学の学生との文化交流活動を行い、フィリピンの社会や文化に対する理解を深めることを目的としています。

Kyoto Notre Dame University signed the Agreement for Academic Exchange with St. Joseph’s College, Quezon City, the Philippines
President Noriaki Sagara of Kyoto Notre Dame University, and President Sister Esperanza L. Vistro of St. Joseph’s College, Quezon City, the Philippines signed the Agreement for Academic Program and Cooperation between the two universities to facilitate a short-term academic program on social welfare starting in summer 2005.

アドラー心理専門職大学院（アメリカ）と学術交流協定を締結

2005年3月、本学はアメリカ、シカゴにあるアドラー心理専門職大学院と学術研究及び教育協力に関する協定を締結しました。アドラー心理専門職大学院は、オーストリアの精神科医であったアルフレッド･アドラーによって創始されたアドラー心理学の理論と治療技法をもとに1952年にアメリカで創立されたシカゴ･アルフレッド･アドラー研究所を前身とし、アメリカ心理学会認定校として、臨床心理、家族心理、老人心理、組織心理、警察心理等の専門職を養成する世界でも有数の心理学専門の独立大学院です。
この協定締結により、本学では2005年度特定目的海外研修として2006年3月に「臨床心理海外研修」を開講し、本学の学部生や大学院生がアドラー心理専門職大学院において心理療法の専門教授陣による集中講義を受講できるようにするとともに、同大学で行われるケース･カンファレンスなどを通して心理療法システムの日米比較、日本での臨床活動内容の提示などを行い、臨床心理学に対する理解を深める予定です。

Kyoto Notre Dame University signed the Agreement for Academic Program and Cooperation with the Adler School of Professional Psychology, Chicago, U.S.A.
In March 2005, Kyoto Notre Dame University and the Adler School of Professional Psychology exchanged the Agreement for providing a short-term program for a group of students from Kyoto Notre Dame University which will be conducted in Chicago, USA. The program is structured and constructed based on the teaching objectives set by the Adler School of Professional Psychology with collaborative feedback provided from Kyoto Notre Dame University.