Violent language is pretty common in everyday English. For
example, the word killer
has appeared in popular
computer magazines for at least 20 years, usually in phrases
like killer applications.
Several months ago I read
an article about killer digital libraries.
I've never understood why pop technology writers use such
violent language. It seems irresponsible and childish. Maybe
those writers have never seen someone kill another person
in real life. Maybe they use words like kill
lightly
because they can't even imagine the gut-wrenching shock and
tragedy of violent death.
I've seen violent death, and the word killer
brings
back powerful memories of tragic events that I'd rather
forget. For example, many years ago, in the mid-1970s, I saw
a young man die violently at the University of Benghazi in Libya.
As my colleagues and I watched from the Faculty of Arts building a few meters away, several hundred students gathered in a small parking lot and prepared to march from the campus into Benghazi. Two police officers in plain clothes tried to stop the students at the parking lot exit. One of them drew his revolver and pointed it at the students. As the mass of young people pressed forward, the policeman panicked and fired into the face of one the students. The student collapsed as blood sprayed from his head, and there was a pause as several of his friends began to carry his body away toward the Faculty of Medicine building. Then other students began to shout in rage, and some of them rushed forward to attack the cops. Fortunately, the two policemen ran away without any more killing, and the students eventually marched into the city.
Was that policeman a killer? No. I saw him kill, but I
would not call him a killer. That would be too simple. Nobody
came forward to mediate, and he made a bad decision under
great pressure. It's easy to give someone a label like
killer,
but that only allows everyone else to avoid
responsibility. To call that cop a killer would be to escape
from the fact that everyone there, all of us, played a part in
that killing. Over the years I've often regretted that my
colleagues and I did nothing to help make that confrontation
more peaceful.
The childish abuse of violent words shows disregard for
language and for people who suffer from real violence.
Words like killer
distract us from reality and seem to
imply that we're just innocent spectators. In fact, we share
responsibility for the welfare of others. That responsibility
includes using language carefully, with consideration for other
people and their experiences.