Volunteering as a Life-Changing Experience
In August 2023, a happy group of 12 staff and students from Kyoto Notre Dame Women’s University traveled to Ho Chi Minh City, Vietnam, to begin a new volunteer program. After two weeks of volunteer service, we realized we just had a significant life-changing experience.
2023年8月、京都ノートルダム女子大学のスタッフと学生12名のグループが、新しいボランティアプログラムを開始するためにベトナムのホーチミン市を訪れました。2週間のボランティア活動を終えて、私たちは人生を変えるような大きな経験をしてきました。
There were three programs:
プログラムは3つありました。
1) Food Outreach at Smile Restaurant serving full lunch trays for ¥12 per person,
スマイルレストランでのフードアウトリーチ（1人12円でフルランチトレイを提供）、
2) Childcare at a local kindergarten, taking care of 3-6 year-olds
地元の幼稚園での保育（3～6歳児の世話）、
3) Special Needs Care in a day program for cerebral palsy patients at a local hospital
地元の病院での脳性麻痺患者のデイプログラムでの特別支援ケア
We learned the importance of “Open Mind, Open Heart” as well as the Golden Rule, “Treat others as you would like to be treated”. There were endless opportunities to use English, make friends, and experience cultural differences.
私たちは「心を開き、心を開く」ことの大切さ、そして「自分が扱われたいように他人を扱う」という黄金律を学びました。英語を使い、友達を作り、文化の違いを体験する機会は無限にありました。
We will never forget our first volunteer trip.
私たちは最初のボランティア旅行を決して忘れません。